| Anãos-Miúdos | |
 | |
| Os Anãos-miúdos por Alan Lee | |
| Informações | |
| Outros nomes | Levain tad-dail, Nibin-Nogrim (S) Pitya-naukor (Q) |
| Origem | Exilados de cidades dos Anãos |
| Rivalidade(s) | Elfos, especialmente os Noldor |
| Língua | Khuzdul, sindarin |
| Membros | Mîm, Ibun, Khîm |
| Características | Menores, muito mais antissociais, revelavam livremente seus nomes em Khuzdul |
| Altura | Menores que os Anãos |
Anãos-Miúdos eram uma raça diminuta de Anãos, e diferiam dos Anãos normais de várias maneiras: eram menores e muito mais antissociais. Diz-se que eles eram descendentes de Anãos que haviam deixado suas comunidades como fugitivos por causa de alguma maldade, ou haviam sido expulsos, sendo deformados, menores, preguiçosos ou rebeldes.[1]
História[]
Os Anãos-Miúdos eram Anãos de [presumivelmente] vários clãs, que descendiam de Anãos exilados por maldades das mansões de sua espécie. Eles foram os primeiros a cruzar as Ered Luin na Primeira Era, e estabeleceram fortalezas em Beleriand antes que os Elfos chegassem, em Nulukkizdîn e Sharbhund (também conhecido como Bar-en-Nibin-noeg, a "Casa dos Anãos-Miúdos"). Em Beleriand, diminuíram em estatura física e na habilidade de forjar.[2]
Os Sindar, ainda não familiarizados com os Anãos, pensaram que os Anãos-Miúdos eram animais e os caçaram. Só quando os Anãos de Belegost e Nogrod estabeleceram contato com os Sindar, eles perceberam o que eram os "animais" e os nomearam Noegyth Nibin; "Anãos menores".
Quando Finrod decidiu construir seu reino nas antigas moradas deles, primeiro recebeu sua ajuda. Fingindo amizade com ele, eles o ajudaram na construção de Nargothrond em troca de uma generosa recompensa. Mas seu chefe, Mîm, tentou matar Finrod enquanto dormia e foram expulsos.
Depois disso, eles foram deixados principalmente sozinhos, mas já haviam diminuído e odiavam todos os Elfos com paixão; especialmente os Noldor, a quem viam como usurpadores que tomaram suas terras (Nargothrond foi construído em Nulukkizdîn).[2] Na época das Guerras de Beleriand, os Anãos-Miúdos estavam quase extintos. O último remanescente de seu povo foi Mîm e seus dois filhos Ibun e Khîm, que viviam em Amon Rûdh.[2]
Outros nomes[]
Quando os Sindar ainda acreditavam que eram apenas animais, o nome para os Anãos-Miúdos era Levain tad-dail ("Animais Bípedes"), ou simplesmente Tad-dail.[1] Mais tarde, receberam outros nomes em sindarin: Nibin-Nogrim, nome coletivo de sing. Niben-nog,[3] pl. Nibin-noeg.[4] Também sing. Nogoth Niben,[1] pl. Noegyth Nibin.[2] Também sing. Nogotheg (lit. "Anãozinho").[1]
Um nome em Quenya para Anão-Miúdo era nuxo,[3] mas coletivamente eram chamados de Pitya-naukor ou Pikinaukor.[1]
Tradução[]
O nome "Anãos-Miúdos", empregado pela Enciclopédia da Terra-média, data da publicação de 2019 de O Silmarillion, com tradução de Reinaldo José Lopes. Outras traduções trazem "Ananos-miúdos" (Ronald Kyrmse, 2009; Os Filhos de Húrin) e "Anões-Pequenos" (Waldéa Barcellos, 1999; O Silmarillion).
Referências[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), A Guerra das Jóias, "Parte Quatro. Quendi e Eldar: Apêndice B. Nomes élficos para os Anões"
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), O Silmarillion, "Quenta Silmarillion: De Túrin Turambar"
- ↑ 3,0 3,1 J.R.R. Tolkien, "Palavras, Frases e Passagens em Várias Línguas em O Senhor dos Anéis: Raízes e Derivações Eldarin", em Parma Eldalamberon XVII (editado por Christopher Gilson), pp. 45-46
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), Contos Inacabados, "Narn i Hîn Húrin (A História dos Filhos de Húrin)"