Martins Fontes foi uma editora brasileira fundada por Waldir Santos Martins no início da década de 70, que foi sucedida pela empresa WMF Martins Fontes nos anos 2000. A editora trouxe ao Brasil diversas obras de J.R.R. Tolkien, como O Hobbit, O Senhor dos Anéis, entre outras.[1][2][3]
Antes da editora começar a publicar os livros de Tolkien, leitores brasileiros eram levados a adquirir publicações em português de portugal de O Senhor dos Anéis ou O Hobbit. De acordo com Alexandre Martins Fontes, em razão de uma barreira no contrato da editora portuguesa com os detentores dos direitos da obra de Tolkien, que impedia a publicação em português por outras editoras. Assim, quando a HarperCollins passou a publicar Tolkien no Reino Unido, permitiu também que o livro fosse publicado por uma empresa brasileira, que foi a Martins Fontes, com o objetivo de adquirir um clássico (a obra já havia sido publicada há 40 anos), sem imaginar que o livro permaneceria um best-seller.[4]